Een elektrische muggenmepper is een van de meest effectieve, chemicaliënvrije hulpmiddelen voor het doden van muggen en andere vliegende insecten bij contact . Het werkt door het afgeven van een elektrische schok met een hoog voltage (meestal tussen 500 V en 3.000 V) via een metalen gaasrooster wanneer een insect het aanraakt. In tegenstelling tot sprays of plug-in-apparaten geeft het u directe, onmiddellijke controle over ongedierte zonder uw gezin bloot te stellen aan chemicaliën. Dit artikel behandelt alles wat u moet weten: hoe het werkt, hoe goed het presteert, veiligheidsoverwegingen en hoe u de juiste kiest.
Hoe een elektrische muggenmepper werkt
Het apparaat ziet eruit als een badmintonracket en maakt gebruik van een eenvoudig maar krachtig mechanisme. Wanneer u op de activeringsknop drukt, laadt het interne circuit – gevoed door AA-batterijen of een ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij – het metalen gaasrooster op tot een hoge spanning. Op het moment dat een mug, vlieg of mug contact maakt met het elektriciteitsnet, voltooit hij het elektrische circuit en krijgt hij een dodelijke schok, waardoor hij onmiddellijk doodgaat.
De meeste modellen zijn voorzien van een drielaags mesh-ontwerp : twee buitenste beschermlagen met grotere tussenruimte en een middelste hoogspanningslaag. Dit voorkomt onbedoeld contact met de vingers, terwijl insecten toch door kunnen dringen naar het dodelijke binnenrooster. De zichtbare flits en hoorbare klik bevestigen een succesvolle moord. Het interne boost-convertercircuit verhoogt de accuspanning (meestal 1,5 V tot 3,7 V) tot honderden of duizenden volt via een flyback-transformator of oscillatorcircuit, waardoor het apparaat verrassend krachtig is ondanks dat het op kleine batterijen werkt.
De geleverde elektrische stroom is extreem kort – gemeten in microseconden – en daarom doodt het insecten, maar veroorzaakt het slechts een milde steek bij volwassen mensen die per ongeluk het buitenste gaas aanraken. De combinatie van hoge spanning en extreem lage stroom (meestal minder dan 0,5 milliampère bij contact met een mens) betekent dat het apparaat is ontworpen om dodelijk te zijn voor kleine insecten, maar niet dodelijk voor mensen onder normale gebruiksomstandigheden.
Effectiviteit: wat de cijfers zeggen
Elektrische meppers presteren consequent beter dan veel passieve methoden in scenario's met directe moord. Hier is een vergelijking van veelgebruikte muggenbestrijdingsmethoden:
| Methode | Dood snelheid | Vrij van chemicaliën | Herbruikbaar | Dekkingsgebied | Gem. Kosten (USD) |
|---|---|---|---|---|---|
| Elektrische zwever | Direct | Ja | Ja | Dicht bereik | $ 8–$ 25 |
| Bug Zapper | Direct | Ja | Ja | Tot 1,5 hectare | $ 20 - $ 80 |
| Insecticide-spray | 2–5 minuten | Nee | Nee | Kamerbreed | $ 5–$ 15/blikje |
| Muggenspiraal | Langzaam (stoot af) | Nee | Nee | Beperkt buiten | $3–$8/pak |
| Handmatige strooier | Direct (if accurate) | Ja | Ja | Dicht bereik | $ 2–$ 6 |
| Plug-in-afweermiddel | Langzaam (stoot af) | Nee | Navullingen nodig | Eenpersoonskamer | Navullingen van $ 10 - $ 20 |
In binnenomgevingen met één of enkele muggen, een elektrische mepper elimineert het doelwit in minder dan een seconde zonder residu, geur of wachttijd. Voor huishoudens die blootstelling aan chemische stoffen volledig willen vermijden – zoals gezinnen met baby’s, ouderen of huisdieren – is de elektrische mepper vaak de meest praktische oplossing voor dagelijks gebruik. Uit consumententevredenheidsonderzoeken blijkt dat elektrische swatters consequent tot de best beoordeelde insectenbestrijdingsinstrumenten behoren voor gebruik binnenshuis, waarbij gebruikers gebruiksgemak en onmiddellijke resultaten als belangrijkste voordelen noemen.
Soorten elektrische muggenmeppers
De markt is verder geëvolueerd dan het basisracketontwerp. Als u de verschillende soorten begrijpt, kunt u het juiste product afstemmen op uw specifieke ongediertebestrijdingsbehoeften.
Standaard handheld-racket
Het meest voorkomende type. Het heeft de vorm van een badmintonracket en vereist handmatig zwaaien om insecten te onderscheppen. Verkrijgbaar in maten variërend van compacte modellen met een kop van 15 cm tot grotere professionele hoofden van 22 cm. Grotere mesh-oppervlakken verbeteren uw contactkansen per swing, maar maken het apparaat zwaarder en moeilijker te manoeuvreren in krappe ruimtes. De meeste wegen tussen 100g en 250g , waardoor ze comfortabel te gebruiken zijn gedurende langere perioden.
Hybride UV-valmepper
Deze modellen met dubbele functie bevatten een ingebouwd UV-LED-licht dat fototrope insecten aantrekt (die door licht worden aangetrokken). Wanneer het UV-licht wordt opgehangen of op een oppervlak wordt geplaatst, lokt het muggen en muggen naar het geladen rooster en functioneert het passief als een val. Wanneer je hem in de hand houdt, werkt hij als een standaardmepper. UV-golflengten van 365 nm tot 395 nm zijn het meest effectief in het aantrekken van muggen en gewone huisvliegen. Dit type is vooral handig in slaapkamers 's nachts of in eetruimtes buiten in de schemering.
Opvouwbare en reismeppers
Deze modellen zijn ontworpen voor draagbaarheid en kunnen worden ingeklapt tot ongeveer het formaat van een grote pen of kleine zaklamp. Ze zijn vooral populair onder kampeerders, wandelaars en frequente reizigers. De levensduur van de batterij is doorgaans korter vanwege kleinere interne batterijen, maar hun gewicht is vaak kleiner minder dan 80 g — waardoor ze gemakkelijk in een rugzak of handbagage kunnen worden verpakt.
Professionele hoogspanningsmodellen
Deze modellen zijn op de markt gebracht voor professionals op het gebied van ongediertebestrijding of voor gebruikers in omgevingen met veel insecten (boerderijen, magazijnen, tropische gebieden). 2.500 V tot 4.000 V en zijn voorzien van versterkte frames en een grotere maaswijdte om grotere insecten zoals wespen, horzels en grote vliegen te kunnen hanteren. Ze zijn aanzienlijk zwaarder (300 g – 500 g).
Belangrijkste kenmerken waar u op moet letten bij het kopen
Niet alle elektrische muggenmeppers zijn op dezelfde manier gebouwd. Als u weet welke specificaties het belangrijkst zijn, voorkomt u dat u geld verspilt aan een model met te weinig vermogen of een slecht gebouwd model.
Uitgangsspanning
Instapmodellen werken rond 500 V tot 1.000 V , wat voldoende is voor muggen en muggen. Middenklasse- en premiummodellen variëren van 1.500 V tot 3.000 V, waardoor ze grotere insecten zoals dazen of wespen kunnen hanteren. Voor algemeen thuisgebruik is 1.000 V tot 1.500 V de beste keuze: krachtig genoeg om op betrouwbare wijze alle gewone huishoudelijke vliegende insecten te doden zonder het extra gewicht en de kosten van professionele modellen.
Stroombron
Er zijn twee hoofdtypen:
- Werkt op batterijen (AA/AAA): Lichtgewicht en gemakkelijk te vervangen, maar de lopende batterijkosten lopen na verloop van tijd op. Het beste voor incidenteel of reisgebruik waarbij de oplaadtoegang beperkt is.
- USB oplaadbaar (ingebouwde lithiumbatterij): Voordeliger op lange termijn. Laadt doorgaans volledig op in 2-3 uur via micro-USB of USB-C en levert 100–150 activeringen per oplaadbeurt . Het beste voor regelmatige of frequente dagelijkse gebruikers.
Mesh- en framekwaliteit
Roestvrijstalen gaas gaat aanzienlijk langer mee en is beter bestand tegen corrosie dan aluminium gaas. Een stevig ABS-kunststof frame kan onbedoelde valpartijen aan zonder te barsten. Zoek altijd naar een drielaags veiligheidsgaas — dit is niet bespreekbaar voor huishoudens met kinderen of huisdieren. Vermijd single-mesh-modellen, die geen beschermende barrière bieden tussen de hoogspanningslaag en een nieuwsgierige vinger.
Extra functies die het overwegen waard zijn
- UV-lichtaantrekkingsmodus: Lokt fototrope insecten passief naar de mepper wanneer ze worden geplaatst of opgehangen.
- Veiligheidsslotschakelaar: Voorkomt onbedoelde activering wanneer het in tassen, laden of in de buurt van kinderen wordt bewaard.
- Ophanghaak of vrijstaande basis: Zorgt ervoor dat het apparaat kan functioneren als een passieve nachtval.
- Verwijderbare vuilopvangbak: Vangt dode insecten onder het rooster, waardoor het opruimen aanzienlijk eenvoudiger wordt en wordt voorkomen dat vuil op oppervlakken valt.
- LED-indicatielampje: Toont het laadniveau en bevestigt dat het apparaat is ingeschakeld en gereed is.
- Ergonomische handgreep: Eentisliphandgrepen verminderen handvermoeidheid tijdens langdurige gebruikssessies, vooral belangrijk voor oudere gebruikers.
Elektrische muggenmepper versus bugzapper: wat is beter?
Beide apparaten gebruiken elektrische schokken om insecten te doden, maar ze dienen verschillende doeleinden en omgevingen. Het kiezen van de verkeerde voor uw situatie leidt tot frustratie en geldverspilling.
A bug-zapper is een passief apparaat: het zit op één plek, zendt UV-licht uit om insecten aan te trekken en doodt ze wanneer ze op het geëlektrificeerde elektriciteitsnet terechtkomen. Het werkt continu zonder tussenkomst van de gebruiker, waardoor het ideaal is voor patio's, garages en grote buitenruimtes. Zappers van hoge kwaliteit kunnen tot 1,5 hectare bedekken en in één nacht duizenden insecten doden. Uit onderzoek van de Universiteit van Delaware is echter gebleken dat dit wel het geval is minder dan 1% van de insecten die door insectenzappers worden gedood, zijn muggen — de overgrote meerderheid bestaat uit onschadelijke of nuttige insecten zoals motten en kevers.
Een elektrische muggenmepper , daarentegen, is een actief targetingapparaat. U bepaalt precies welk insect u doodt, wat betekent dat er geen bijvangst is; er worden geen nuttige insecten geschaad. Het is veel nauwkeuriger en geschikt voor gebruik binnenshuis, waarbij u specifieke indringers wilt elimineren zonder een apparaat 's nachts aan te zetten. Het nadeel is dat het handmatige inspanning vereist en niet passief een groot gebied kan bestrijken.
Beste aanpak: Gebruik buitenshuis een insectenverdelger voor passieve controle over het hele gebied, en plaats een elektrische mepper binnenshuis voor gerichte, on-demand eliminatie van ongedierte. De twee instrumenten vullen elkaar goed aan.
Veiligheidsrichtlijnen die u moet volgen
Hoewel elektrische muggenmeppers over het algemeen veilig zijn voor volwassenen, kan misbruik schade veroorzaken. Volg deze praktische regels telkens wanneer u het apparaat gebruikt:
- Activeer nooit in de buurt van brandbare gassen of vloeistoffen — de elektrische boog kan spuitbussen, alcohol of oplosmiddelen doen ontbranden. Nooit gebruiken in de buurt van een gasfornuis of in een ruimte waar onlangs spuitbussen zijn gebruikt.
- Uit de buurt houden van kinderen jonger dan 8 jaar — zelfs met een veiligheidsgaas kan de stroom een pijnlijke en verrassende schok veroorzaken als de vingers stevig in de buitenste beschermende lagen worden gedrukt.
- Niet gebruiken in natte omgevingen – water geleidt elektriciteit. Houd de mepper droog en vermijd gebruik in de buurt van zwembaden, open gootstenen of in de regen.
- Opbergen met ingeschakeld veiligheidsslot — dit voorkomt onbedoeld leeglopen wanneer het wordt opgeborgen in tassen, rugzakken of rommelladen waar de activeringsknop onbedoeld kan worden ingedrukt.
- Maak het gaas regelmatig schoon — dode insecten en verkoold vuil op het gaas verminderen de spanningsefficiëntie en kunnen in zeldzame gevallen brandgevaar veroorzaken. Gebruik een droge borstel om schoon te maken; Gebruik nooit water of vochtige doeken op het rooster.
- Raak het binnenste gaas niet aan terwijl het is geactiveerd — zelfs als de schok niet levensbedreigend is voor een gezonde volwassene, is deze wel pijnlijk en kan onvrijwillige spierspasmen veroorzaken, wat mogelijk kan leiden tot vallen of vallen van het apparaat.
- Personen met pacemakers moeten het gebruik van hoogspanningsmodellen vermijden — raadpleeg vóór gebruik een arts als u een geïmplanteerd hartapparaat heeft.
Beste gebruiksscenario's
Elektrische muggenmeppers presteren het beste in specifieke situaties. Als u begrijpt waar ze goed in zijn – en waar ze tekortschieten – kunt u realistische verwachtingen scheppen en teleurstellingen voorkomen.
- Slaapkamers 's nachts: Ideaal voor het opsporen van de enige mug die je wakker houdt. Snel, relatief stil en laat geen chemische resten achter in de buurt van uw slaapgedeelte.
- Kamperen en buitengebruik: Modellen op batterijen hebben geen stopcontact nodig en zijn licht genoeg voor een rugzak. Effectief tegen muggen, vliegen en muggen rond een camping of picknickplaats.
- Keukens en eetgedeeltes: Een volledig chemicaliënvrije oplossing voor het omgaan met vliegen rond voedsel zonder oppervlakken, kookgerei of ingrediënten te vervuilen.
- Huishoudens met huisdieren: Een veilig alternatief voor plug-in insectenwerende middelen en spuitbussen die schadelijk of giftig kunnen zijn voor honden, katten en vogels.
- Baby- of babykamers: Elimineert insecten zonder chemische of aromatische verbindingen in een gevoelige omgeving te introduceren.
- Kantoren en werkruimtes: Stil genoeg voor kantooromgevingen en veel minder storend dan spuitbussen die in de gedeelde lucht blijven hangen.
Dat zijn ze minder effectief voor grootschalige plagen, grote buitenruimtes of situaties waarin insecten te talrijk zijn om individueel te kunnen omgaan. In die gevallen kunt u de mepper aanvullen met omgevingsbehandelingen, staande zappers of professionele ongediertebestrijdingsdiensten.
Hoe lang gaan elektrische muggenmeppers mee?
Met redelijke zorg gaat een elektrische muggenmepper van goede kwaliteit mee 2 tot 5 jaar . Het gaasrooster is het meest kwetsbare onderdeel: het kan kromtrekken of kortsluiting veroorzaken als het apparaat hard valt, op de verkeerde manier wordt opgeborgen of met water wordt schoongemaakt. De capaciteit van de oplaadbare batterij neemt doorgaans af na ongeveer 500 volledige oplaadcycli , wat bij dagelijks gebruik neerkomt op ongeveer 1,5 jaar voordat de capaciteit merkbaar afneemt.
Budgetmodellen met een prijs onder de $ 5 falen vaak binnen één plaagseizoen: gaaslagen laten los, handgrepen barsten of circuits branden door na intensief gebruik. Mid-range modellen geprijsd tussen $ 10 en $ 25 laten consequent een aanzienlijk langere levensduur zien in duurzaamheidstests voor consumenten. Premiummodellen van meer dan $ 30 bevatten vaak vervangbare batterijen en modulaire mesh-frames die de functionele levensduur tot ruim drie jaar verlengen.
Tekenen dat uw mepper aan vervanging toe is, zijn onder meer: verminderde vonkintensiteit, gaas dat niet langer zichtbaar gloeit bij contact met insecten, een frame dat merkbaar buigt wanneer het wordt gezwenkt, of een batterij die de lading niet langer dan 20 tot 30 activeringen vasthoudt.
Milieu- en gezondheidsvoordelen vergeleken met chemische methoden
Een van de meest over het hoofd geziene voordelen van de elektrische muggenmepper is het milieuprofiel. Chemische insecticiden – waaronder op DEET gebaseerde sprays, pyrethroïde plug-ins en permethrinspiralen – laten resten achter in de lucht, op oppervlakken en in de voedselketen. De WHO heeft verschillende veel voorkomende insecticiden geclassificeerd als potentieel schadelijk voor het zenuwstelsel bij chronische blootstelling, vooral voor kinderen onder de vijf jaar en zwangere vrouwen.
Elektrische meppers produceren nul chemische bijproducten . Het enige bijproduct van het elektrisch doden van een insect is een kleine hoeveelheid warmte en, bij sommige modellen, een zwakke geur van het kortstondig verbrande insectenlichaam – die binnen enkele seconden verdwijnt. Met een levensduur van drie jaar maakt een enkele oplaadbare elektrische mepper een schatting overbodig 12 tot 20 spuitbussen (gebaseerd op gemiddeld huishoudelijk gebruik), waardoor zowel de blootstelling aan chemicaliën als het plasticafval worden verminderd.
Vanuit het oogpunt van energieverbruik verbruikt een standaard oplaadbare USB-mepper ongeveer 0,005 kWh per volledige laadcyclus – een vrijwel verwaarloosbare ecologische voetafdruk vergeleken met plug-in elektrische repellers die 24 uur per dag continu stroom verbruiken.
Toptips om het meeste uit uw swatter te halen
- Dim de kamerverlichting voordat u gaat jagen — muggen zijn gemakkelijker te zien tegen muren, plafonds of ramen als er weinig omgevingslicht is.
- Zwaai langzaam en doelbewust — een langzame, gecontroleerde beweging zorgt ervoor dat het insect de tijd heeft om volledig contact te maken met het gaas in plaats van van een snel bewegend oppervlak te stuiteren.
- Hang het UV-model op 1,5 tot 2 meter hoogte - muggen vliegen van nature het vaakst op deze hoogte, waardoor de passieve valefficiëntie 's nachts wordt gemaximaliseerd.
- Maak het rooster elke 5-10 keer schoon — gebruik een droge tandenborstel om verkoold vuil uit de gaascellen te verwijderen en de volledige spanningsefficiëntie over het gehele oppervlak te behouden.
- Laad op voordat deze volledig leeg is — bij modellen met lithium-ionbatterijen verlengt het vermijden van volledige ontlading de levensduur van de batterij aanzienlijk. Laad op wanneer de indicator een resterende capaciteit van 20-30% aangeeft.
- Gebruik binnenshuis in de buurt van staande waterbronnen — muggen broeden in stilstaand water en hebben de neiging om in de buurt van vochtbronnen te blijven hangen, zoals plantenbakken, voerbakken voor huisdieren of badkamerhoekjes. Dit zijn productieve jachtgebieden.
- Combineer met raamhorren — de mepper rekent af met muggen die er doorheen komen; schermen verminderen het aantal mensen dat überhaupt binnenkomt. De tweelaagse aanpak vermindert de aanwezigheid van muggen binnenshuis dramatisch.
Veelgestelde vragen
Is een elektrische muggenmepper veilig voor gebruik binnenshuis?
Ja, elektrische muggenmeppers zijn bij correct gebruik veilig voor gebruik binnenshuis. Ze produceren geen giftige dampen, geen chemische resten en geen open vuur. De belangrijkste veiligheidsmaatregel is om vermijd het activeren van het apparaat in de buurt van brandbare stoffen zoals spuitbussen, gasfornuizen of schoonmaakmiddelen op alcoholbasis. Zolang deze omstandigheden worden vermeden, is gebruik binnenshuis volkomen veilig voor volwassenen.
Kan een elektrische muggenmepper je doden?
Nee. Hoewel de spanning hoog is (500 V–3.000 V), is de stroom extreem laag (meestal minder dan 0,5 milliampère) en wordt de ontladingsduur gemeten in microseconden. Deze combinatie is dodelijk voor kleine insecten, maar kan bij normaal gebruik geen ernstig letsel veroorzaken bij een gezonde volwassene. Het kan een scherpe, pijnlijke steek veroorzaken als het binnenste gaas rechtstreeks wordt aangeraakt, maar er is geen gedocumenteerd geval waarin een in de handel verkrijgbare elektrische mepper fataal is voor een mens.
Hoe maak ik mijn elektrische muggenmepper schoon?
Schakel het apparaat altijd uit en schakel de veiligheidsvergrendeling in voordat u gaat schoonmaken. Gebruik een droge borstel of droge tandenborstel om vuil uit de gaascellen te vegen. Gebruik nooit water, vochtige doeken of reinigingssprays op het gaasrooster; vocht kan kortsluiting of corrosie veroorzaken waardoor het apparaat permanent beschadigd raakt. Het handvat en het kunststof frame kunnen worden afgeveegd met een licht vochtige doek, maar houd vocht uit de buurt van alle elektrische componenten.
Waarom doodt mijn elektrische mepper de muggen niet?
De meest voorkomende redenen zijn: lege batterijlading (batterijen opladen of vervangen), verstopt gaas (reinigen met een droge borstel om de geleidbaarheid te herstellen), of een defecte activeringsknopaansluiting. Als de zichtbare vonk zelfs na het reinigen en opladen erg zwak is of afwezig is, is het boostconvertercircuit mogelijk defect en moet het apparaat worden vervangen.
Zijn elektrische muggenmeppers veilig in de buurt van baby's en peuters?
Elektrische meppers zijn veel veiliger dan chemische sprays in kamers waar baby's slapen of spelen, omdat ze geen stoffen in de lucht produceren. Het apparaat zelf zou dat echter wel moeten zijn volledig buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar bewaard . De schok van het binnenste gaas kan een klein kind doen schrikken en pijn doen als het met kracht wordt aangeraakt. Wanneer u de swatter in de buurt van peuters gebruikt, berg hem dan altijd onmiddellijk na gebruik op in een afgesloten kast of hoge plank.
Kan ik een elektrische muggenmepper gebruiken tegen bijen of wespen?
Standaard huishoudelijke modellen (500V–1500V) kunnen bijen en wespen verdoven, maar niet op betrouwbare wijze doden vanwege hun dikkere exoskeletten. Modellen met een hoger voltage (2000 V en hoger) zijn effectiever tegen deze grotere insecten. Echter, het benaderen van een opgewonden bijen- of wespenkolonie met een mobiel apparaat wordt sterk afgeraden – dit creëert een aanzienlijk risico op meerdere steken. Elektrische meppers zijn het meest geschikt voor individuele verdwaalde wespen, niet voor nesten of zwermen.
Hoe lang gaat een oplaadbare elektrische mepperbatterij mee per oplaadbeurt?
De meeste oplaadbare modellen bieden dit 100 tot 150 volledige activeringen per oplaadcyclus , hoewel dit varieert afhankelijk van de uitgangsspanning en de batterijcapaciteit. Bij praktisch gebruik – gericht op 3 tot 10 muggen per avond – gaat een volledig opgeladen mepper doorgaans mee 2 tot 4 weken voordat deze moet worden opgeladen. Opladen via USB duurt doorgaans 1,5 tot 3 uur, afhankelijk van de batterijcapaciteit van het specifieke model.
Referenties
- Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Pesticiden en hun effecten op de gezondheid. WHO Global Malaria Programme, Genève.
- Frick, TB, en Tallamy, DW (1996). Dichtheid en diversiteit van niet-doelinsecten gedood door elektrische insectenvallen in de voorsteden. Entomologisch nieuws, 107 (2), 77–82. [Vermeld in het onderzoek naar insectenvallen van de Universiteit van Delaware naar de bijvangst van UV-zappers.]
- Amerikaanse Environmental Protection Agency (EPA). Muggenbestrijding: wat u moet weten. EPA-richtlijnen voor insectenwerende middelen.
- Centra voor ziektebestrijding en -preventie (CDC). Muggen en door muggen overgedragen ziekten. Nationaal centrum voor opkomende en zoönotische infectieziekten.
- Nationaal Instituut voor Milieugezondheidswetenschappen (NIEHS). Pesticiden en menselijke gezondheid. Amerikaanse ministerie van Volksgezondheid en Human Services.
- Müller, G.C., et al. (2008). Werkzaamheid van de botanisch gebaseerde insectenwerende middelen PMD en citronella tegen Aedes albopictus — een vergelijking met DEET. Publicatieblad van de American Mosquito Control Association, 24 (1), 88–93.
- IEC-norm 60335-2-59: Huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten — Veiligheid — Bijzondere eisen voor insectenverdelgers. Internationale Elektrotechnische Commissie. Genève, Zwitserland.

Language